“表情翻译”岗位，你有没有兴趣啊？

发布时间：2016-12-26 12:37

作为hit爆全球的表情，热门emoji（图释）表情已经深深影响着你跟我的生活，总是觉得聊天不用表情，会少了点什么……根据英国语言学家指出，表情符号emoji已经成为了在全球范围内使用最广泛的表情符号。

现在emoji已被普遍应用于各种手机短信和社交网络中了……

据美国广告公司Swyft Media统计，全球大概有20亿智能手机用户，但是每天会发送近60亿个表情符号。

其中人们最常用的无疑是Face with Tears of Joy(笑哭脸)，它被《牛津词典》评选为2015年度词汇。

但因各地的文化差异，emoji的意思也不同，由此可能会引发误会。英国某公司正在公开招聘emoji翻译员，要求应聘者能准确理解emoji的意思，避免翻译出错。这成为全球首个同类职位，至今已有逾30人应征。

招聘广告中表示，emoji翻译员主要负责解释在使用emoji时，因文化差异造成的误解，以及每月提交emoji趋势报告，应征者或需接受emoji知识及技巧测试。

公司总裁指出，希望获聘者于2017年初开始以自由工作模式上班，按翻译字数计算薪金，每月趋势报告工作则以时薪计算，稍后或会转为正式岗位。

你对这样岗位有兴趣吗？！