港校新动向：岭南大学翻译专业要“改名”？

内容摘要：📢近日，岭南大学（岭大）宣布，翻译系将由2027/2028学年起正式更名为“语言产业及科技系”（Department of Language Industry and Technology, LIT），本科及授课式研究生的相关课程也将于下学年起（2027/2028学年）同步更名，以反映学系在数码时代的战略性发展方向。🔍

📢近日，岭南大学（岭大）宣布，翻译系将由2027/2028学年起正式更名为“语言产业及科技系”（Department of Language Industry and Technology, LIT），本科及授课式研究生的相关课程也将于下学年起（2027/2028学年）同步更名，以反映学系在数码时代的战略性发展方向。🔍

💡新定位旨在巩固学生的语言及翻译专业知识，同时让学生掌握“人机协作”技巧，将数字工具及人工智能（AI）融入专业语言工作流程，为学生投身跨领域的语言及数字岗位做好准备。

🎯 配合学系的策略性发展，以下两门课程将于2027/2028学年起更改名称：

1️⃣本科课程「翻译（荣誉）文学士」将更更名为「跨语传意及语言科技（荣誉）文学士」（Bachelor of Arts (Honours) in Interlingual Communication and Language Technology）。

2️⃣ 授课式研究生课程「翻译研究文学硕士」将更更名为「语言传意及科技应用文学硕士」（Master of Arts in Language, Communication, and Technology）。

该硕士课程涵盖双语传播、语言科技应用、数字传播及相关研究，学生不仅可以学习传统的翻译与传播理论，还能深度掌握AI译后编辑、数字传播等前沿技能。

📌 提醒：2027/28学年的招生信息已采用新课程名称。目前，岭南大学2027Fall本科及硕士申请已经开启，感兴趣的同学记得核对具体课程设置与申请要求。更多申请规划方案，可以咨询景鸿顾问。

*消息来源：岭南大学官网，仅供参考，具体申请政策以学校官网实时更新为准。