At Leibniz University there are currently almost 30,000 students studying in nine faculties, and some 3,100 researchers working in more than 180 institutes. The main building of the university is the Royal Palace Welfenschloss at the Welfengarten. Our internationally visible core research topics are in mechanical engineering, in quantum optics and gravitational physics, in biomedical research and in teacher training. The broad range of subjects at Leibniz University is entirely compatible with an overall university strategy of raising its profile, in particular of teaching and research, including the establishment and enhancement of research priority areas originating in the humanities and social sciences. Cooperation agreements with national and international partners strengthen our scientific expertise – our most important partner is Hannover Medical School (MHH). By adopting the name of the polymath Gottfried Wilhelm Leibniz in 2006, the university committed itself to unity in its diversity.

莱布尼茨大学目前有近 3 万名学生分布在九个学院，研究人员约 3100 人分布在 180 多个研究所。大学的主楼是位于韦尔芬加滕的皇家宫韦尔芬宫。我们国际知名的核心研究课题包括机械工程、量子光学与引力物理、生物医学研究以及教师培训。莱布尼茨大学广泛的学科内容完全符合大学整体提升影响力的战略，特别是教学和研究，包括建立和提升源自人文和社会科学的研究重点领域。与国内外合作伙伴的合作协议增强了我们的科学专长——其中最重要的合作伙伴是汉诺威医学院(MHH)。2006 年，大学采用博学多才的戈特弗里德·威廉·莱布尼茨的名字，承诺在多样性中实现统一。Degree programmes at Leibniz University Hannover: https://www.uni-hannover.de/en/studium/studienangebot/

汉诺威莱布尼茨大学的学位课程：https://www.uni-hannover.de/en/studium/studienangebot/