Universit?t Jena was founded in 1558, in the ?Green Heart? of Germany. Thuringia?s largest university values interdisciplinary work and internationalism and puts these goals into action, as seen in the new website. The reformatting of the site has recently begun, and should continually grow. The largest university with the only university medical center in Thuringia has connections around the world, which can be seen in the ?International? section of this site. The university cooperates with over 240 universities and research institutions and works with over 200 partners around the world, from small and middle sizes business as well as global players, in research projects. Its roots remain in the region, in which numerous clusters developed from the ?Alma mater Jenensis?. These clusters refer to the humanities and social sciences as well as the medical and natural sciences. Jena is once again considered as a high-tech-boomtown and is one of the most beautiful university cities of the reunited Germany. A new campus with top modern lecture halls was built in the heart of the city on the site of the former Zeiss main factory. The new university library offers innovative concept in one of the most attractive library buildings of the republic.

耶拿大学成立于 1558 年，位于德国的绿心地带。图林根最大的大学重视跨学科合作和国际主义，并将这些目标付诸实践，正如新网站所示。网站的重新格式化最近开始了，并且应持续扩大。图林根州最大的大学拥有唯一的大学医疗中心，拥有遍布全球的联系，详情可见本网站国际版块。该大学与 240 多所大学和研究机构合作，并与全球 200 多个合作伙伴合作，涵盖中小企业及全球企业，开展研究项目。其根源依然存在于该地区，许多集群从母校耶嫩西斯(Mmage Jenensis)发展而来。这些集群指的是人文与社会科学，以及医学和自然科学。耶拿再次被视为高科技繁荣城镇，是统一后的德国最美丽的大学城之一。在市中心原蔡司主厂址上建成了配备现代化讲堂的新校园。新大学图书馆在共和国最具吸引力的图书馆建筑之一中，提出了创新理念。