Newark, N.J., isn’t merely part of our address; it’s an integral part of who and what we are, and has been since our founding more than a century ago. “We” are thousands of students and educators, the staff who support them, and the leaders who guide them all. We come from across the state, across the nation and across the oceans, but we aren’t merely visitors.
We take pride in being a deeply engaged urban university located in New Jersey’s largest, oldest city. Our urban environment shapes and defines us in special ways, from classes that use Newark itself as a learning laboratory, to partnerships with local corporations and non-profits. Our academic, cultural and recreational programs attract visitors all year round, while our law school’s clinics provide legal services to the public, and our business school offers services for business start-ups. Rutgers students tutor and mentor in area schools, volunteer at local food banks, and more.
We also play a vital role in economically reinvigorating and developing our home city. As our enrollment has grown, we have added new academic buildings, residence halls and retail stores, making ours a real 24/7 campus. Nearby are restaurants, and cultural and recreational facilities such as the Newark Museum, New Jersey Performing Arts Center, the Bears and Eagles Stadium, and the Prudential Arena.
Rutgers University - Newark. We are far more than a collection of buildings and grounds; we are a community of learning, leadership, and commitment. We strive always to be a good neighbor whose strength of character is defined not merely by actions, or words or history, but by the combination of all three.
新泽西州纽瓦克不仅是我们所在地的一部分，更是我们身份与本质的核心构成，自一个多世纪前创立以来便是如此。"我们"代表着数千名学生与教育工作者、支持他们的教职员工以及引领他们的领导者。我们来自全州各地、美国各州乃至海外各国，但我们绝非仅是过客。
我们以作为一所深度融入城市的高校而自豪，坐落于新泽西州最大、历史最悠久的城市。我们的城市环境以独特方式塑造并定义着我们——从将纽瓦克本地作为教学实验室的课程，到与当地企业和非营利组织的合作。全年无休的学术、文化和娱乐项目吸引着八方访客，法学院的法律诊所向公众提供法律服务，商学院则为初创企业提供支持。罗格斯大学的学生们在社区学校开展课业辅导、在本地食物银行担任志愿者，贡献良多。
我们在经济振兴与发展家乡城市方面也发挥着关键作用。随着招生规模扩大，我们新增了教学楼、宿舍楼和零售商店，打造出真正全天候运转的校园。周边环绕着餐厅及文化娱乐设施，如纽瓦克博物馆、新泽西表演艺术中心、熊鹰体育场以及保德信中心体育馆。
罗格斯大学纽瓦克分校。我们远不止是一群建筑和场地，而是一个学习、领导力和奉献精神的共同体。我们始终致力于成为一位好邻居，其品格力量不仅由动作、言辞或历史单独定义，而是这三者的结合体。