The foundation of the University of Catania, the oldest in Sicily, dates back to 1434, when the king of Spain, Alfonso of Aragon authorised the establishment of a Studium generale with the privilege of issuing legally valid academic titles in the four core disciplines of theology, canon and civil law, physical and joint philosophy, liberal arts. Today the University of Catania is a public institution with a strong and ever growing international orientation and community. Its main goal is to provide international students with a stimulating learning environment, and to offer them an international dimension based on excellence and innovation, both key elements of the educational experience. It proposes an attractive portfolio of academic titles and is committed in the creation of a “laboratory” where the ancient Mediterranean culture meets the new technologies, for an advanced training experience. Students wishing to take an undergraduate degree will find the University of Catania to be a high quality educational institution. In the city of Catania students may also discover a culturally dynamic environment suitable for growing as students and individuals as well.

　　卡塔尼亚大学作为西西里最古老的学府，其历史可追溯至1434年。当时西班牙国王阿拉贡的阿方索授权创立一所综合性学府，并赋予其颁发神学、教会法与民法、物理与综合哲学、自由艺术四大核心学科合法学术学位的特权。如今，卡塔尼亚大学作为公立学府，拥有日益壮大的国际化视野与社群。其核心使命是为国际学子营造充满活力的学习环境，以卓越与创新为基石构建国际化教育维度——这两者正是教育体验的精髓所在。大学提供极具吸引力的学位项目组合，致力于打造融合地中海古老文化与前沿科技的“实验平台”，提供先进的培训体验。希望攻读本科课程的学生将发现卡塔尼亚大学是所优质教育机构。在卡塔尼亚这座城市，学生们还能发现充满文化活力的环境，既适合学术成长，也利于个人发展。