The Université du QuébecThe Université du Québec admits more than 85,000 students each year. It offers more than 500 programs, of which 300 are bachelor of arts, masters and doctoral programs. It is composed of nine establishments spread out over the vast territory of Quebec. The Université du Québec gives you the choice of studying in a metropolitan, urban university, in a semi-urban setting or in one the regions bordering the great wilderness country of Quebec. It gives you the choice of studying in a research institute, specialized school or a small-, medium- or large-sized university…

魁北克大学魁北克大学每年招收超过 85,000 名学生。它提供 500 多个课程，其中 300 个是文学学士、硕士和博士课程。它由分布在魁北克广阔领土上的九家机构组成。魁北克大学让您可以选择在大都市、城市大学、半城市环境或与魁北克大荒野国家接壤的地区学习。它让您可以选择在研究机构、专业学校或小型、中型或大型大学学习…

campus?because the Université du Québec is all of the above. more than 86,000 students; more than 5,800 teachers and other instructors; more than 550 study programs at undergraduate, postgraduate and doctoral levels; more than 378,000 diplomas granted since its founding; more than $190 million CAD in subsidies and research contracts; several coop programs allowing exchanges with other universities throughout the world. The Université du Québec is the bearer of a particular mission :democratization of and increased accessibility to higher education and the fight against exclusivity; scientific development in Quebec and its participation in research communities worldwide; an active presence in the whole national territory and development of the regions. The Université du Québec is dedicated to scientific development in Quebec and its participation in research communities worldwide : since 2005, it has placed among the top ten Canadian universities for research grants and top among those universities without a medical faculty; it is committed to research in potential niches of growth for Quebec society, its communities and regions; due to new alliances, it has from the beginning and throughout its history, developed research departments corresponding to the great strengths and needs of Quebec, particularly in the field of natural resources.

校园?因为魁北克大学正是上述所有特质的集合体。拥有逾86,000名学生;超过5,800名教师及其他教学人员;提供550余个本科、研究生及博士学位课程;自创立以来授予超过378,000份学位证书;获得逾1.9亿加元政府拨款与科研合同;并通过多个合作项目与全球高校开展交流。魁北克大学肩负着特殊使命：推动高等教育普及化与公平化，反对精英主义;促进魁北克科学发展并参与全球科研网络;在整个国家版图保持活跃存在，推动区域发展。魁北克大学致力于推动魁北克的科学发展并参与全球研究网络：自2005年起，其科研经费位列加拿大高校前十，在无医学院的高校中名列前茅; 致力于探索魁北克社会、社区及区域的潜在增长领域;通过建立新联盟，该校自创立之初便持续发展符合魁北克核心优势与需求的科研部门，尤其在自然资源领域成效显著。