Located in the heart of the Northeast, the University of Connecticut is ranked among the top 25 public universities in the United States. Originally founded as an agricultural school in 1881 by brothers Charles and Augustus Storrs, UConn provides a top-quality education to more than 30,000 students at four regional campuses in addition to its main campus in Storrs—located halfway between New York City and Boston. With 14 schools and colleges, and more than 110 majors, students from more than 90 countries choose UConn not just for the rigorous academic programs but also for the richly diverse and inclusive community. The university’s 18 different global institutes, centers, and programs provide students with a worldwide perspective as they engage with diverse cultures and traditions. With more than 160 partnerships with institutions of higher education in over 50 countries, students have countless research-based and entrepreneurial opportunities to dive into their passions, exercise their curiosity, and grow both in and outside of the classroom. In fact, one in five UConn undergraduate students studies abroad. UConn supports a robust research program in all of its academic units and across 80 research centers and institutes, placing it among those universities with the highest level of research activity. Its core research initiatives include cybersecurity, energy, genomics, health behavior, manufacturing, materials, and neuroscience, with a number of programs ranked among the top research programs in their respective disciplines What’s more, UConn places a high priority on developing partnerships with industry leaders and small- to medium-sized businesses in the region, along with foundations and other academic institutions, to tackle bigger challenges and find innovative solutions. UConn also operates four art galleries and five theaters on campus, including the Jorgensen Center for the Performing Arts, which emphasizes the university’s long-established commitment to the fine arts. More than 650 clubs and organizations on campus means there’s no shortage of activities for students to choose from on a night off from hitting the books. If exploration is what interests them, students can take advantage of UConn’s education abroad opportunities, consisting of more than 400 approved programs in over 50 countries. Huskies past and present say there's nothing quite like the UConn community. They’re tied together by the rush of cheering for their 24 NCAA Division I athletics teams and boundless love for their school. As part of a growing network of 255,000 alumni worldwide, everything students learn at UConn is designed to help them achieve their goals.

　　康涅狄格大学位于美国东北部的中心地带，是美国排名前25的公立大学之一。康涅狄格大学最初由查尔斯和奥古斯都·斯托尔斯兄弟于1881年创立为一所农业学校，除了主校区斯托尔斯(位于纽约市和波士顿之间)外，还在四个地区校区为超过3万名学生提供高质量教育。康涅狄格大学拥有14所学院和学院，110多个专业，来自90多个国家的学生选择康涅狄格大学，不仅因为严谨的学术项目，更因为这里丰富多元且包容的社区。大学拥有18个不同的全球研究所、中心和项目，为学生提供全球视野，让他们接触多元文化和传统。通过与50多个国家的高等教育机构的160多个合作，学生们拥有无数基于研究和创业的机会，深入挖掘热情、激发好奇心，并在课堂内外不断成长。事实上，五分之一的康涅狄格大学本科生会出国留学。康涅狄格大学在其所有学术单位和80个研究中心和研究所中支持强大的研究项目，使其成为研究活动水平最高的大学之一。其核心研究项目包括网络安全、能源、基因组学、健康行为、制造业、材料学和神经科学，多个项目在各自学科中名列前茅。此外，康涅狄格大学高度重视与该地区行业领袖和中小企业、基金会及其他学术机构建立合作伙伴关系。 应对更大的挑战，寻找创新解决方案。康涅狄格大学还运营着四个艺术画廊和五个剧院，其中包括乔根森表演艺术中心，强调了大学对美术的长期承诺。校园内有650多个俱乐部和组织，意味着学生在休学之夜可以选择丰富的活动。如果他们对探索感兴趣，学生可以利用康涅狄格大学的海外教育机会，这些项目涵盖50多个国家、400多个经批准的项目。哈士奇的过去和现在都说，没有什么能比得上康涅狄格大学的社区。他们因为 24 支 NCAA 一级体育队欢呼的热情和对学校无尽的热爱而紧密相连。作为全球 25.5 万校友网络中不断壮大的一员，康涅狄格大学学生所学的一切都旨在帮助他们实现目标。