Students come to the George Washington University (GW) because it offers a dynamic community where ideas are exchanged, diversity is valued, and leaders are made.

　　学生选择乔治华盛顿大学(GW)是因为它提供了一个充满活力的社区，在这里思想交流、多样性被重视、领导者的培养。

　　Located in the heart of Washington, DC since 1821, GW connects students to people and ideas in one of the world's move influential cities. As the largest institution of higher education in the U.S. capital, the university attracts nearly 11,000 undergraduates and 15,000 graduate students from 130 countries around the world. Through the university's partnerships and initiatives, students and faculty enjoy unparalleled access to leaders, practitioners, and resources at top corporations, government agencies, and international organizations, including the World Bank, National Institutes of Health, Smithsonian Institution, Library of Congress, International Monetary Fund, Organization of American States, and the National Science Foundation.

　　自 1821 年以来，GW 位于华盛顿特区的中心地带，致力于将学生与世界上最具影响力城市之一的人和思想连接起来。作为美国首都最大的高等教育机构，该大学吸引了来自全球 130 个国家的近 11,000 名本科生和 15,000 名研究生。通过大学的合作伙伴关系和举措，学生和教职工享有与顶尖企业、政府机构及国际组织(包括世界银行、国立卫生研究院、史密森学会、国会图书馆、国际货币基金组织、美洲国家组织和国家科学基金会)领导人、从业者及资源的无与伦比的接触。

　　By focusing on social, economic, political, and technological issues and innovations, GW helps students develop the knowledge, skills and experience to achieve their personal and professional goals -- to transform their ambition into action.

　　通过关注社会、经济、政治和技术问题与创新，GW 帮助学生发展实现个人和职业目标的知识、技能和经验——将抱负转化为行动。