Over 100 years, Rice University has been developing unconventional wisdom that transforms the lives of students and contributes to a better world. One of the top ranked research universities in the country, Rice has highly respected schools of Architecture, Business, Continuing Studies, Engineering, Humanities, Music, Natural Sciences and Social Sciences. Rice’s residential college system builds closeknit communities and lifelong friendships. Located on a 300acre forested campus in the nation’s fourth largest city, Rice is just minutes from downtown Houston, the Museum District and the world’ s largest medical center.

　　一百多年来，赖斯大学一直在发展非传统的智慧，这些智慧改变了学生的生活，并为更美好的世界做出贡献。作为全国排名最高的研究型大学之一，赖斯大学拥有备受尊敬的建筑学院、商业学院、继续教育学院、工程学院、人文学院、音乐学院、自然科学学院和社会科学学院。赖斯大学的住宿学院系统构建紧密的社区和终生友谊。赖斯大学坐落在美国第四大城市，占地300英亩的森林校园内，距离休斯顿市中心、博物馆区以及全球最大的医疗中心，仅需数分钟车程即可抵达。