Since the foundation over 100 years ago, Kobe University has been vigorously pursuing academic endeavor in the exploration and practice of novel theories under the spirit of "integrity, freedom, and cooperation". We have always been committed to the creation of "knowledge" in a broad range of fields from human science, social science, natural science to life and medical sciences. Fostering future leaders who possess rich understanding and strong leadership skills have also been one of our goals. In the course of our quest for academic excellence, many of our research areas have gained considerable recognition worldwide as the University's "core research areas", and the number is increasing on an ongoing basis. Most of them are also on the path of becoming a "center of excellence". With more and more researchers gathering here from around the world, Kobe University expects to see many breakthroughs in the future. Students at Kobe University have opportunities to obtain advanced expertise and a wealth of knowledge through our ever progressing distinctive education program. With approximately 1400 international students from 92 countries pursuing their studies here, the University is a lively and cosmopolitan campus.

　　自百余年前创立以来，神户大学始终秉持“诚信、自由、合作”的精神，在探索与实践新理论的学术追求中奋勇前行。我们致力于在人文科学、社会科学、自然科学乃至生命与医学科学等广泛领域创造“知识”，同时培养具备深厚学识与卓越领导力的未来领袖。在追求学术卓越的历程中，我校众多研究领域已作为“核心研究领域”获得全球广泛认可，且数量持续增长。其中多数领域正朝着“卓越研究中心”的方向迈进。随着全球研究者不断汇聚于此，神户大学期待未来能取得更多突破性成果。神户大学通过不断进化的特色教育体系，为学子提供获取前沿专业知识与广博学识的机遇。目前约有来自92个国家的1400名国际学生在此求学，使校园呈现出充满活力且多元包容的国际化风貌。