Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University (SPbPU) is a major Russian technical university providing courses in engineering, physics, economics, humanities and information technology. SPbPU offers 50+ Bachelor’s degree programs, 200+ Master’s degree programs, 90 doctorate programs and 90 PhD programs, in addition to non-degree and international education programs. SPbPU is a national research university which combines multidisciplinary R&D activities with advanced technology to prepare graduates to work in today’s competitive marketplace.

彼得大帝圣彼得堡理工大学 (SPbPU)是俄罗斯一所主要的技术大学，提供工程、物理、经济学、人文学科和信息技术等课程。圣彼得伯克大学开设 50+个学士学位项目，200+个硕士学位项目，90 个博士项目和 90 个博士项目，此外还提供非学位和国际教育项目。圣彼得伯克大学是一所国家级研究型大学，结合多学科研发活动与先进技术，培养毕业生在当今竞争激烈的市场中就业。SPbPU educates more than 33,000 students with about 7 000 international students including from over 100 countries. The university has partnerships with about 300 universities, about 130 scientific and research institutions and over 150 companies from over than 50 countries. SPbPU is home to over 20 international research centers which carry out research collaborations with major companies including Motorola, Microsoft, Siemens, LG, Apple and AT&T.

圣彼得伯格大学现有 33,000 多名学生，其中约 7,000 名国际学生来自 100 多个国家。学校与约 300 所大学、约 130 个科研机构以及来自 50 多个国家的 150 多家企业建立了合作关系。圣彼得堡大学拥有 20 多个国际研究中心，与摩托罗拉、Microsoft、西门子、LG、苹果和 AT&T 等主要企业开展研究合作。You will get profound knowledge and practical skills as well as rich and intensive cultural and entertaining time in one of the most beautiful cities of Russia! There are a few best things about Saint Petersburg as:

你将获得 深厚的知识 和 实践技能 ，以及 丰富 而 密集的文化和娱乐 时光 ，在 俄罗斯最美丽的 城市之一!圣彼得堡有 几个最棒的地方，包括：Great city for sightseeing;

这是个适合观光的城市;Brilliant architecture and stunning views;

精美的建筑和壮丽的景色;Exciting cultural and social life;

充满活力的文化和社会生活;Magic White Nights in summer;

夏季的魔法白夜;and intelligent friendly people around!

还有聪明、友善的人!Today, the university’s structure includes 12 Institutes, over 100 departments and 120 R&E laboratories; a big number of research centers, innovation laboratories and a science park, fundamental library, campus, medical center, modern sports centers.

如今，大学结构包括12个研究所、100多个系和120个研发实验室;拥有大量科研中心、创新实验室和科学园区、基础图书馆、校园、医疗中心和现代体育中心。St. Petersburg Polytechnic University is happy to offer international programs taught both in Russian and in English, which are very popular among students from all over the world. Students, who are willing to get undergraduate and postgraduate degrees taught in Russian, may take a Foundation Program.

圣彼得堡理工大学乐于提供俄语和英语授课的国际课程 ，深受全球学生欢迎。愿意接受俄语授课的本科和研究生学位的学生，可以参加基础课程。Studying in St. Petersburg

在圣彼得堡求学You will definitively benefit from studies and everyday life in Russia’s most beautiful– Saint Petersburg! The city is considered to be a steady bridge between Russia and Europe, welcoming people from all over the world.

你一定会在俄罗斯最美丽的圣彼得堡学习和享受日常生活!这座城市被视为俄罗斯与欧洲之间的稳定桥梁，欢迎来自世界各地的人们。Accomodation: 住宿：

International students are provided with double accommodation in a two-room apartment with shared facilities and a kitchen in the comfortable student dormitory.

国际学生可入住两间公寓 ，配备共享设施和厨房，位于舒适的学生宿舍 。Location: 位置：

The campus of St. Petersburg Polytechnic University is located in the north-west district of the city, very close to underground (subway). You can easily get to the center of the city using underground (subway) within 20 minutes. The nearest underground station is 5-7 minutes walk from the student dormitory.

圣彼得堡理工大学校园位于城市西北区，靠近地下通道(地铁)。乘坐地铁(地铁)20分钟内就能轻松到达市中心。最近的地铁站距离学生宿舍步行约5-7分钟。

We welcome everyone who would like to study in our smart University and get most of a student’s life in our lovely city!

我们欢迎所有希望在我们智慧大学学习、体验学生生活在这座美丽城市的学生!Kind Regards, SPbPU Team 此致敬礼，圣彼得堡大学团队