The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA) was founded by presidential order on September 20, 2010. This foundation involved the merger of two previously existing academies: The Academy of National Economy (ANE), which was established in 1977, and the Russian Academy of Public Administration (RAPA), established in 1991. The merger also brought together 12 other state educational institutions. Each of the merged academies had already earned reputations as leaders in training Russia's political elite.

俄罗斯总统国家经济与公共管理学院(RANEPA)于 2010 年 9 月 20 日由总统下令成立。该基金会合并了两所此前存在的科学院：1977 年成立的国民经济学院(ANE)和 1991 年成立的俄罗斯公共管理学院(RAPA)。合并还汇聚了另外 12 所州立教育机构。合并后的各学院早已在培养俄罗斯政治精英方面享有领导声誉。

From the moment of its creation in 1977, ANE prided itself as the breeding grounds for future ministers. With the fall of the Soviet Union, ANE changed its strategic model from training members of the ‘Nomenclatura’ to providing high-quality business education for a new generation of leaders by becoming an institute of higher education that offers wide array of academic opportunities in the field of management. Likewise, RAPA has traditionally been a national leader in providing public management training for current and future state and municipal civil servants.

自 1977 年成立之初，ANE 就以培养未来牧师为荣。随着苏联解体，ANE 的战略模式从培养“命名法”成员转变为为新一代领导者提供高质量的商业教育，成为一所提供管理领域广泛学术机会的高等教育机构。同样，RAPA 历来是为现任及未来州和市政公务员提供公共管理培训的全国领先者。