The internationally renowned Technische Universität Berlin (TU Berlin) is located in Germany’s capital city at the heart of Europe. With almost 34,500 students, around 100 course offerings and 40 institutes, TU Berlin is one of Germany’s largest technical universities. Apart from the main campus in central Berlin, there are further sites across the city of Berlin and a satellite campus in El Gouna, Egypt.

国际知名的柏林工业大学(TU Berlin)位于德国首都，欧洲核心地带。拥有近 34,500 名学生，约 100 个课程和 40 个研究所，柏林工业大学是德国最大的理工大学之一。除了位于柏林市中心的主校区外，柏林市内还有其他校区，以及位于埃及埃尔古纳的一个卫星校区。TU Berlin is a member of TU9, which is the alliance of nine of the largest and most notable German institutes of technology. This membership allows for student exchanges between many of the engineering schools.

柏林工业大学是 TU9 的成员，该联盟由九所德国最大、最著名的理工学院组成。这一成员资格促进了许多工程学院之间的学生交流。The university’s academic activities are focused on achieving four sharply-defined goals: building a distinctive profile for the university, ensuring exceptional performance in research and teaching, providing graduates with excellent qualifications and a modern approach to university administration. Strong regional, national and international networking with partners in science and industry are an important aspect in these endeavors.

大学的学术活动聚焦于实现四个明确目标：打造大学独特形象，确保科研和教学卓越的表现，为毕业生提供优良资质及现代化的大学管理方法。与科学和产业合作伙伴建立强有力的区域、国家及国际网络，是这些努力的重要组成部分。