The University of Stuttgart is a leading, technologically oriented university with a global presence. The Stuttgart Way stands for the interdisciplinary integration of engineering, natural, cultural and social sciences on a foundation of top-flight disciplinary research.

斯图加特大学是一所领先、技术导向的大学，具有全球影响力。斯图加特之路代表着工程、自然科学、文化科学和社会科学的跨学科融合，建立在顶尖学科研究的基础上。Nestled in one of Europe’s most vibrant industrial regions, the University of Stuttgart blends science, economy, and society. From this fusion emerge variegated forms of interdisciplinary teamwork.

斯图加特大学坐落于欧洲最具活力的工业区之一，融合了科学、经济与社会。这种融合催生了多样的跨学科团队合作形式。Excellent research conditions

优越的研究条件The University of Stuttgart counts among the outstanding research universities in Germany and the world. Its scientists have for years carried on internationally competitive high quality research and continue to prove their mettle in the competition for funding and Excellence Initiative projects.

斯图加特大学是德国乃至世界杰出的研究型大学之一。多年来，其科学家们开展了具有国际竞争力的高质量研究，并在资金竞争和卓越倡议项目中不断展现实力。A coveted place to study

一个备受追捧的学习场所Thanks to its research-guided teaching and interdisciplinary research profile stemming from the integration of engineering, natural, cultural and social sciences, the University of Stuttgart has positioned itself as an in-demand place to study both nationally and internationally. Not only is Stuttgart an excellent place to study and work, it is also an outstanding place to live.

得益于其以研究为导向的教学和融合工程、自然科学、文化科学和社会科学的跨学科研究特色，斯图加特大学已成为国内外都备受追捧的学习场所。斯图加特不仅是一个极佳的学习和工作场所，也是极佳的居住地。